Эта еврейская фамилия не российского происхождения, хотя уже в 19-ом веке было немало евреев в России, носящих эту фамилию. Фамилия имеет польско-прусские корни. Больше всего российских Эршлеров уже с начала 19 века можно было обнаружить в Литве. Сама форма образования этой фамилии идишевская. Фамилия означает ни что иное, как - сын Эршля. В свою очередь Эршл – это одна из форм идишевского имени Гершл (Hershl).

С начала 19 века появляются упоминания о большой семье Эршлер в нескольких местечках на границе Ковенской (Каунас) и Виленской губерний. Причем в сохранившихся документах явно указывается, что многие члены общин, где жили первые Эршлеры приехали в Литву из Пруссии и Саксонии. В середине века часть этой семьи переехала в Полтавскую губернию.

Может встречаться еще несколько руссифицированных вариантов этой фамилии. Такие как Гершлер и Гиршлер. Если носители этих форм фамилии имеют семейные корни в тех же местах, то можно с уверенностью говорить о том, что они Ваши родственники.

В наши дня можно найти много Эршлеров в Северной Америке. По всей видимости, это потомки литовских и полтавских веток семьи.