I do not ask why I suffer. I ask only to know that I suffer for your sake.

Levi Yitzchok of Berditchev

מקור של שם משפחה - נוביקוב

נוביקוב (Novikov) , זה שם משפחה נפוץ מאוד בין הרוסיים ונחשב לנדיר מאוד בין היהודים. המשפחות היהודיות שלקחו לעצמן שם זה היו ביקר מאזור בלורוסיה (Belorussia). ב-1806 צאר (מלך) הרוסי נתן הוראה ליהודים לעזוב את הכפרים, בהן הם התגוררו. כאשר יהודים המגורשים עברו להתגורר לערים הסמוכות, אנשים קראו להם לפי שמות הכפרים שהם עזבו. ככל הנראה משפחות נוביקוב הם מגורשי כפר "נוביקי" ,(Noviki)כפרים בשם זה היו מפוזרות במחוזות מוגילב Mogilev ו-ויטבסק Vitebsk, בלורוסיה. כאשר הצאר הרוסי נתן הוראה ליהודים לבחור לעצמן שמות משפחה, משפחות בחרו בצורה רשמית את ה-"שמות" בהן הם נקראו גם כך – נוביק, נוביקוב, נוביקובסקי.

טקסט תורגם מרוסית. המקור כאן







Article author: Am haZikaron

All rights for this information belongs to .
You should be logged in, in order to edit this article.

Discussion

Please log in / register, to leave a comment

Welcome to JewAge!
Learn about the origins of your family