Биография Серж Гинзбург

Песня Сержа Гинзбурга, написанная в 1967 году во время Шестидневной войны и подаренная им Израилю через посла. Была передана на "Коль Исраель".

LES SOLDATS ET LE SABLE

Paroles et Musique: Serge Gainsbourg 1967

note: Chansons offertes par Serge Gainsbourg à l'Etat d'Israel sur la demande de l'ambassade.

Oui, je défendrai le sable d'Israël,

La terre d'Israël, les enfants d'Israël;

Quitte à mourir pour le sable d'Israël,

La terre d'Israël, les enfants d'Israël;

Je défendrai contre tout ennemi,

Le sable et la terre, qui m'étaient promis

Quitte à mourir pour le sable d'Israël,

Les villes d'Israël, le pays d'Israël;

Tous les Goliaths venus des pyramides,

Reculeront devant l'étoile de David

Солдаты и песок

Да, я буду защищать песок Израиля,

Землю Израиля, детей Израиля;

Уехал, чтобы умереть за песок Израиля,

Землю Израиля, детей Израиля;

Я буду защищать против всех врагов,

Песок и землю, которые были мне обещаны

Уехал, чтобы умереть за песок Израиля,

Города Израиля, землю Израиля;

Все Голиафы пришедшие из-за пирамид,

Отступят перед маген Давид

The sand and the soldier

I will. I will defend the sand of Israel,

The land of Israel, the children of Israel,

I am ready to die for the sand of Israel,

The land of Israel, the children of Israel,

I will defend against any enemy

The sand and the land I was promised.

I will defend the sand of Israel,

The cities of Israel, the land of Israel,

I am ready to die for the sand of Israel,

The cities of Israel, the land of Israel.

All the Goliaths who come from the pyramids,

Will retreat before the star of David.

I will defend the sand of Israel,

The land of Israel, the children of Israel,

I am ready to die for the sand of Israel,

The land of Israel, the children of Israel.

I am ready to die for the sand of Israel,

The land of Israel, the children of Israel.