Фамилия Ослан является измененной формой фамилии Аслан, которая, в переводе с турецкого языка, означает «лев». Лев в Танахе – символ колена Йеhуда и изображен на гербе Иерусалима – столицы Иудейского царства. Он также служил символом дома Давида. В еврейской традиции сына Яакова и праотца одноименного колена - Йеhуду сравнивают с молодым львом.

Скорее всего, семья, носившая такую фамилию, ведет свои корни из Турции, откуда ее носители переселились в Российскую Империю, на юг Украины и в Бессарабию, где наряду с фамилией Ослан, встречается также и фамилия Аслан.

Фамилия Ослан в дореволюционной России встречалась в таких городах, как Балта, Кишинев, Бендеры, Одесса.