Фамилия Шмерцлер происходит из Галиции и относится к группе еврейских фамилий, отражающих характеристики, личные черты, свойства характера или те или иные особенности внешности ее первых носителей. Такие фамилии зачастую возникали сначала, как прозвища, с целью идентифицировать человека по его личным качествам, характеру или внешности.

“Schmertz” в переводе с немецкого, означает «боль, горечь, печаль».

Вероятно человек, получивший такую фамилию, был меланхоличный по натуре.

Возможен еще один вариант происхождения этой фамилии. Кличкой «Шмерц» (колбасник) в простонародье называли немцев. В этом случае, Шмерцлер, это человек чем то напоминающий по характеру представителей указанной нации, или же человек, когда то живший в Германии.

Фамилия Шмерцлер в 19-ом веке была распространена в районе галицийских городов: Станиславов, Богородчаны и Ивано – Франковск.

Некоторые представители этой фамилии в конце 19-го начале 20-го века уехали в Америку и Израиль.