Во-первых, эта фамилия чрезвычайно редкая. Про такие фамилии можно точно сказать, что все ее носители – близкие родственники.
Д-р Александр Бейдер, в своем словаре фамилий российских евреев предлагает очень интересное происхождение. Он утверждает, что, по всей видимости, фамилия Хургин – производная от фамилии Хорег, которая, в свою очередь, происходит от ивритского слова хорег – выделяющийся. Этим словом также называли, и по сей день называют, приемных детей (бен хорег).
Все это семейство происходит из Белоруссии (Пинск, Бобруйск, Паричи, Витебск, Минск). Сегодня члены этой семьи живут в США, Израиле, ну и, конечно, в России.