Род Быков

Еврейская фамилия Быков (существует и нееврейская) принадлежит к достаточно редкой группе еврейских фамилий, образованных от прямых цитат из Торы или Танаха. Она образовалась в результате перевода на (чешский, польский, украинский и др.) ивритской фамилии Шор, что значит - «бык». Семья Шор принадлежит к знаменитым средневековым раввинским родам. Первый представитель династии Шор - Иосеф бен Ицхак Бехор Шор, выдающийся талмудист, живший в Орлеане на юге Франции во 2-ой половине 12-го века. Добавление к его собственному имени, - выражение ...