Книга еврейской мудрости

Владыка вселенной, если Ты еще не желаешь помочь сынам Израиля, то спаси, по крайней мере, все остальные народы...

Маггид из Кожниц

Род Волович

Волович

Происхождение фамилии


Фамилия Волович образовалась в результате перевода на славянские языки фамилии Шор, что на иврите означает «вол». Семья Шор принадлежит к знаменитым средневековым раввинским родам. Первый представитель династии Шор - Иосеф бен Ицхак Бехор Шор, выдающийся талмудист, живший в Орлеане на юге Франции во 2-й половине 12-го века. Добавление к его собственному имени, - выражение «Бехор Шор», представляет собой цитату из Пятикнижия (Дварим 33:17), где Йосеф сравнивается с «Бехор Шор» - (перворожденным волом).

Представители семьи Шор были известными...

   Читать дальше >>>

Варианты написания фамилии

  • Volovich
  • Wollowitch
  • Wolowitch
  • Волович
  • וולוביץ
  • וולוביץ'
  • 'וולוביץ

История рода и комментарии

Род Волович

Фамилия Волович образовалась в результате перевода на славянские языки фамилии Шор, что на иврите означает «вол».

Таким образом, род Воловичей является ответвлением знаменитого рода Шор, известного с второй половины XII века. Прозвище Шор (вернее, Бехор Шор) носил...

   Читать дальше >>>

Обсуждение

Пожалуйста войдите / зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий

Добро пожаловать в JewAge!
Узнайте о происхождении своей семьи