Род Свирид

Фамилия Свирид практически не встречается в России.

Ближайшей по звучанию оказывается фамилия Шверд или Шверт. Поскольку в еврейской грамматике звук «ш» (обозначаемый буквой «шин») часто переходит в звук «с» (обозначаемый буквой «син», то есть, то же буквой), то можно предположить, что и в данном случае имело место нечто подобное. Фамилия Шверд превратилась в Сверд, а затем – в Свирид. В этом случае, фамилия Свирид относится к целой группе еврейских фамилий, отражающих характеристики, личные черты, свойства характера или те или иные...