Фамилия Бень произошла от мужского имени Бень, которое в свою очередь является формой танахического мужского имени Биньямин. Биньямин в Танахе – младший сын Яакова и предводитель одноименного колена Израилева. В средние века имя Биньямин было популярным среди итальянских евреев, но редко встречалось у евреев, жителей Германии. Появление этого имени в восточной Европе, скорее всего связано с прямой миграцией итальянских евреев в славянские страны или же является прямым заимствованием имени Биньямин из Танаха.

Имя Бень – это одна из идишских форм имени Биньямин. Имя Бень упоминается во многих источниках по общинам Белоруссии и Украины. Так, первое упоминание этого имени относится к 1700-му году (Киев).

Фамилия Бень в Российской Империи встречалась в Литве, Латвии и на Украине, в основном в Черниговской губернии.