The fool folds his hands and eats his own flesh.

Kohelet 4:5




Last changes

New members


Found error in text? Please select it and press CTRL-ENTER

Система Orphus


Происхождение фамилии Сагалович

Фамилия Сагалович – это повод либо просто гордиться своим происхождением, либо очень им гордиться.
Первый, и самый простой вариант происхождения этой фамилии – это белорусская производная от фамилии Сегал.
Фамилия Сегал известна у европейских евреев еще с 11 века новой эры. Первым носителем этой (тогда еще не) фамилии был раввин Исаак Бен Элиэзер – учитель знаменитого толкователя Торы РАШИ и глава иешивы в Вормсе (умер в 1070 году). В своих комментариях РАШИ, ссылаясь на своего учителя, всегда прибавлял к его имени эту аббревиатуру, называя его при этом Левитом.

Буквально СЕГАЛ (סגל) – это сокращение от «сган Леви» - на иврите это означает «заместитель Леви». На первый взгляд, подозрительная история. Если РАШИ хотел подчеркнуть свое уважение к учителю, то почему таким странным образом, называя его заместителем?
Исследователи ономастики еврейских фамилий, на которых ссылается словарь Алькалая, предлагают такое объяснение этой истории.
Во времена Храма «СГАН» называли не заместителей Леви, а заместителей первосвященника.
Эта интерпретация логично объясняет историю раби Исаака. Он сам и все его окружение знало, что он принадлежит к знаменитому роду колена Леви, в котором были помощники первосвященников.

Вторая версия происхождения этой фамилии приведет Вас в Испанию 13 века. В 1244 году в Гвадалахаре родился Исаак Бен Соломон ибн Аби – поэт, каббалист и ученый, который был известен под «фамилией» Сагулла. «Сегула» на иврите означает «добродетель». Возможно, потомки этого знаменитого еврея сохранили память о нем на протяжении веков в родовом имени, которое, когда они жили уже в Белоруссии, перешло и в фамилию, приобретя белорусское окончание «-ович».







Article author: Am haZikaron Institute
Article categories: Encyclopedia of the family names

All rights for this information belongs to Am haZikaron.
You should be logged in, in order to edit this article.

Comments

No comments

Please log in / register, to leave a comment