סורה (קורסונסקי)

הערות
Вот перевод вашего текста на кириллицу (транслитерация с исправлением опечаток):Мне удалось найти свидетельство о браке Суры и Хаима Янкеля. Они поставили хупу в Черкассах 19‑Апр‑1911. Тут можно узнать полное имя Суры до замужества: ГАЙСИНСКАЯ Сура, дочь Ицко Герша. Обоим молодоженам 21 год, то есть Сура ~1890 года.В документе видно, что сначала имя отца вписано как Гершель, а потом исправлено на Ицхак Герш, он мещанин из Кременчугского уезда из Sradimskogo(?) округа(?) https://www.jewishgen.org/databases/glue_s2.php?test=Y&rec=1ffffcbe-d156-4e88-b851-5358ad7ecfbf_0356719
מקור מידע
Alexander Logvinenko

כתבות

סורה (קורסונסקי)

(18901890 רגיל
1889 יל
ה תרנ עברי - )

(ספטמבר 20, 1885ספטמבר 20, 1885 רגיל
ספטמבר 8, 1885 יל
יא תשרי ה תרמו עברי, Kukhmisterskaya Slobodka - )

(דצמבר 15, 1906דצמבר 15, 1906 רגיל
דצמבר 2, 1906 יל
כח כסלו ה תרסז עברי, Novomoskovsk (Dnepropetrovsk obl) - )

(יולי 18, 1910יולי 18, 1910 רגיל
יולי 5, 1910 יל
יא תמוז ה תרע עברי - )

Please log in / register, to leave a comment

מידע זה פורסם על ידי המשתמש אלקסנדר לוגביננקו. הנהלת האתר אינה אחראית לתוכנו של המידע הזה. אם יש לך שאלות, בבקשה ליצור קשר עם תורם המידע. במקרים של מחלוקת, אנא פנה אלינו.