Гизелла Рабинерсон
Гизелла Рабинерсон
-
Род.
Сентябрь, 1893Сентябрь, 1893 по н.с.
Август, 1893 по с.с.
Элул, 5653 Еврейский Киев, Украина
-
Ум.
Октябрь, 1969Октябрь, 1969 по н.с.
Сентябрь, 1969 по с.с.
Тишрeй, 5730 Еврейский Вашингтон, США -
Возраст
76
- Родители
- Партнеры
- Дети
-
Сферы деятельности
ТворчествоТворчество -Гуманитарная
деятельность, связанная с искусством.К этому виду деятельности относятся следующие профессии:
- художник,
- поэт,
- композитор,
- писатель и пр.
Гуманитарная деятельность -К этому виду деятельности относятся следующие профессии:
- учитель,
- адвокат,
- врач,
- журналист и пр.
-
Комментарии
Русская поэтесса, библиограф. В годы Первой мировой войны работала медсестрой в госпитале, была награждена серебряной медалью «За усердие» (1916). После Октябрьской революции в 1918 году семья Рабинерсон уезжает в Германию, де Гизелла выходит замуж за Эрнста Лахмана и где рождаются её сыновья Алекс и Эрвин. После прихода к власти нацистов в 1933 году семья уезжает в Лозанну, а в 1940 году — в США. В начале 1940-х гг. Лахман работает в библиотеке в Филадельфии, затем в Нью-Йорке, где занимается поэтическими переводами и впервые выступает с собственными стихами. С 1950 года живёт и работает в Вашингтоне, где ей предложили должность библиографа в Библиотеке Конгресса. Печаталась в газете «Новое русское слово» и других русскоязычных периодических изданиях, в том числе были опубликованы переводы Эмили Дикинсон, Роберта Фроста, Эдны Сент-Винсент Миллей и других англоязычных поэтов, также переводила с немецкого — Ганса Вольфа (нем. Hans M. Wolff, 1912—1958) и с французского — Поля Жеральди (Paul Géraldy, 1885—1983).(3) Многие современники считали поэзию Г. Лахман близкой акмеизму и творчеству А. А. Ахматовой.
-
Источник информации
Вики; Social Security Death Index
Статьи
Семейное древо
Гизелла Рабинерсон
(Сентябрь, 1893Сентябрь, 1893 по н.с.
Август, 1893 по с.с.
Элул, 5653 Еврейский, Киев - Октябрь, 1969Октябрь, 1969 по н.с.
Сентябрь, 1969 по с.с.
Тишрeй, 5730 Еврейский, Вашингтон)
(18641864 по н.с.
1863 по с.с.
5624 Еврейский, Варшава - Февраль 16, 1924Февраль 16, 1924 по н.с.
Февраль 3, 1924 по с.с.
Адар 11, 5684 Еврейский, Париж)
(19221922 по н.с.
1921 по с.с.
5682 Еврейский - 20082008 по н.с.
2007 по с.с.
5768 Еврейский)
Данная информация была опубликована пользователем Benjamen Kretz. Администрация сайта не несет ответственности за ее содержание. По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к автору. В спорных ситуациях вы можете обратиться к нам.
Обсуждения
Пожалуйста войдите / зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий