Шолом-Алейхем - Биография

Шо́лом-Але́йхем (— Шолем-Алейхем, псевдоним Шолома Рабиновича, по-русски Соломона Наумовича (Нохумовича) Рабиновича; 1859, Переяслав — 1916, Нью-Йорк) — еврейский писатель, драматург и просветитель, один из основоположников литературы на языке идиш, в том числе детской. Произведения писателя переведены на многие языки, включая русский.

Биография

Ранняя биография писателя подробно описана в неоконченном автобиографическом романе «С ярмарки». Будущий писатель родился 2 марта 1859 года в небогатой патриархальной еврейской семье в селе Воронькове (сейчас Бориспольский р-н.) под Киевом. Мать умерла, когда мальчику исполнилось 13. В возрасте 15 лет, вдохновлённый Робинзоном Крузо, он написал собственную, еврейскую версию повести и решил стать писателем. Взял псевдоним Шолом-Алейхем (мир вам — традиционное еврейское приветствие).

После окончания школы в 1876 три года обучал дочь богатого еврейского предпринимателя Голдэ (Ольгу) Лоеву. Между учителем и ученицей вспыхнуло чувство. В тот момент богатый отец возлюбленной не был готов к такому социально неравному браку, и Шолом-Алейхем потерял работу в доме у Лоева. Только через шесть лет, в 1883, вопреки воле своего отца, она стала его женой и родила ему шестерых детей. После смерти тестя Шолом-Алейхем стал наследником колоссального состояния, однако ему не удалось выгодно распорядиться этими деньгами, вложить их в дело, чтобы приумножить семейный капитал. Шолом-Алейхем известен как человек, поменявший множество совершенно разноплановых профессий, начиная от странствующего репетитора, заканчивая игроком на бирже. Именно увлечение биржевыми спекуляциями, которому он предался в Одессе, подвело начинающего финансиста. Также Шолом-Алейхем спонсировал выпуск журналов, которые печатали художественные произведения на идиш. Таким образом, вскоре грандиознное наследство было промотано окончательно и бесповоротно. Однако к этому времени (начало XX века) он приобретает известность как автор стихотворных произведений и прозаических текстов на идиш. Шолом-Алейхем обожал публичные выступления, постоянно организовывал их, без преувеличения, по всему миру, поэтому уже в скором времени он стяжал себе славу оформившегося писателя с мировым именем.

С 1883 пишет почти исключительно на идиш (за исключением нескольких рассказов и публикаций на русском и иврите). Своей целью ставит просвещение простого народа, иврит же знали немногие. Получив наследство после смерти тестя, он издаёт альманах די ייִדישע פאלקס־ביבליאטעק (Ди йидише фолкс-библиотек, Еврейская народная библиотека) на идиш, помогает молодым авторам, выплачивая им большие гонорары. Вскоре разоряется.

Шолом-Алейхем с симпатией относился к сионистскому движению (хотя и не разделял в полной мере его идеалов), в 1888 году он вступил в палестинофильскую организацию «Ховевей Цион», а в 1907 году был делегатом от США на VIII Сионистском конгрессе в Гааге

Критики называют его еврейским Марком Твеном за сходство стилей и любовь к литературе для детей. Позже, при встрече, Марк Твен заметил, что считает себя американским Шолом-Алейхемом.

После 1891 писатель живёт в Одессе. После погромов в 1905 уезжает с семьёй в Швейцарию, затем в Германию. Считается, что Шолом-Алейхем пересек океан четыре раза. Однако в первое десятилетие двадцатого века начала давать знать о себе неизлечимая в то время болезнь писателя — туберкулёз, хотя до самого конца Шолом Алейхем выказывает несокрушимую энергию и неиссякаемую жажду творчества, постоянно устраивая творческие гастроли с публичными чтениями и устными выступлениями. В 1914, как русский подданный, был выслан из Германии. Перебирается в Нью-Йорк, где прожил последние годы жизни. Скончался от туберкулёза в 1916 году в Нью-Йорке, похоронен на Старом кладбище (Old Mount Carmel) в Квинсе (Нью-Йорк, США). Внучка Шолом Алейхема — американская писательница и педагог Бэл Кауфман.

Память

• К столетию со дня рождения писателя в Москве вышло собрание сочинений на русском языке.
• Мюзикл «Скрипач на крыше», поставленный по мотивам романа писателя «Тевье-молочник» в 1964 в Нью-Йорке, стал первой коммерчески успешной англоязычной постановкой о жизни восточноевропейских евреев.
• В 1997 в Киеве был открыт памятник писателю. В 2001 установлен памятник в Москве.
• В честь Шолом-Алейхема назван кратер на Меркурии.
• В столице Еврейской Автономной области городе Биробиджане именем Шолом-Алейхема названы центральная улица города и областная научная библиотека, на одной из площадей установлен памятник писателю.
• В Днепропетровске в честь Шолом-Алейхема названа одна из центральных улиц города, на которой находится две синагоги.
• Во Львове, Гродно, Бельцах, Биробиджане, Черновцах и нескольких городах Израиля в честь Шолом-Алейхема названы улицы.
• В центре города Киева (на углу ул. Красноармейской) с довоенных времен висела мемориальная доска, на которой было написано, что здесь жил великий еврейский писатель Шалом Алейхем. Когда Киев был в гитлеровской оккупации доска была демонтирована. С окончанием войны доску опять повесили. По указанию первого секретаря ЦК КПУ Владимира Щербицкого доску поменяли на другую без упоминания еврейской принадлежности писателя. После реставрации дома доску опять сняли.

В филателии

Произведения

• Тевье-молочник (Тевье дер милхикер);
• Рассеянные и гонимые (Цезейт ун цершпрейт);
• Потоп (Дер Мабл);
• Кровавая шутка (Дер блутикер шпас)
• Трудно быть евреем (Швер цу зайн а йид);
• Крупный выигрыш (Дос гройсе гевинс, 1915);
• Блуждающие звёзды (Ди блонджнде штерн) (роман).
• Мальчик Мотл (Мотл Пейси дем хазнс)
• Мариенбад
• Песнь песней (Шир аширим)
• Менахем-Мендл
• Стемпеню
• Иоселе-Соловей
• Железнодорожные рассказы
• Рассказы для еврейских детей (Mayses far yidishe kinder)
• Сендер Бланк и его семейка
• Мошка-конокрад (Мошкеле-ганев)
• Развод (Гет)

Театральные постановки

1. 1938 «Тевье-молочник» (Государственный еврейский театр)
2. 1940 «Тевье-молочник» (Харьковский театр украинской драмы, режиссер Соломон Михоэлс)
3. 1941 «Блуждающие звезды» (режиссер Соломон Михоэлс)
4. 1964, 22 сентября «Скрипач на крыше» (Бродвейский театр)
5. 1989 «Поминальная молитва» (Ленком, режиссер Марк Захаров)
6. 1989, 23 декабря «Тевье-Тевель» (Национальный академический драматический театр им. Ивана Франко, режиссеры Сергей Данченко и Дмитрий Чирипюк)
7. 2004, 29 ноября «Поминальная молитва, или Скрипач на крыше» (Государственный театр Владимира Назарова, режиссеры Владимир Назаров и Николай Попков)
8. 2005, 13 января «Мариенбад» (Студия театрального искусства Сергея Женовача, режиссер Евгений Каменькович)
9. 2011, 24 марта «Поминальная молитва» (Новосибирский государственный академический театр "Красный факел", режиссер Александр Зыков)

Экранизации

1. 1926 «Блуждающие звёзды», режиссёр Григорий Гричер-Чериковер
2. 1971 «Скрипач на крыше», режиссёр Норман Джуисон
3. 1985 «Тевье-молочник» (телеспектакль), режиссёр Сергей Евлахишвили
4. 1991 «Блуждающие звёзды», режиссер Всеволод Шиловский
5. 1993 «Поминальная Молитва» (телеспектакль), режиссёр Марк Захаров

Фотографии и рисунки

Примечания

Ссылки

• Сборник произведений идишских писателей на сайте Di Velt fun Yidish: Audio Stories
• Литературная страница Шолом-Алейхема в литбиблиотеке Б. Бердичевского.
• Рецензия на книгу «Записки коммивояжера» на сайте booknik.ru
• Интервью с Бэл Кауфман (Bel Kaufman)
• The Sholom Aleichem Network
• В городе Харькове (Украина) названа улица в честь Шолома-Алейхема
• Олег Юрьев о повести Шолом-Алейхема «Мальчик Мотл» на сайте еврейской культуры «Букник»: С’из мир гут — их бин а йосем
• Завещание Шолом-Аейхема
• История памятника Шолому-Алейхему на Малой Бронной в Москве