How shall we sing the Lord's song in a foreign land?

Tehelim

Захарий Бык

 Бык Зхарий Мошкович

Человека, о котором  пойдет мой рассказ, я лично не знала. Он был отцом второй жены моего отца Ирмы Захаровны Флёровой ( в девичестве Абрамович –Бык). После её смерти я разбирала 

 документы, фотографии, вещи и узнала очень много о людях, которые жили в одно время со мной. Когда ты берешь в руки документ позапрошлого века или вещи, которые участвовали в укладе жизни близких тебе людей, ты как бы проживаешь с ними их жизнь. «Все наши предки сидят в нас: кто в праве чувствовать себя одиноким?» Беер-Гоффман, 1898г.

Я знала, что Захарий Моисеевич Бык был генетиком, репрессирован, вернулся из ссылки, был религиозным человеком. И всё. Наверное его судьба, это судьба многих ,живущих в его время. Я сначала написала о нем для своих внуков, но потом решила, что о судьбе этого человека должны знать и другие. Долго выбирала форму изложения материала и решила, что документы скажут больше, чем моё описания их.

Судьба Быка Захария Моисеевича – ученого- агронома и гражданина


border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"

Не бойся врагов –  в худшем случае они могут тебя убить.

Не бойся друзей –   в худшем случае они могут тебя предать

Бойся равнодушных – они не убивают и не предают, но только с их молчаливого согласия существует на земле предательство и убийство.

Р. Эберхардт. «Царь Питекантроп Последний».

Посемейный список

Бык Захарий Моисеевич (Бык Схарий Мендель Мошкович) родился  20 октября (2 ноября) 1889гв  г. Киев, о чем есть  выписка из книги мещан г. Житомира о семье его отца, составленная в 1886г.

Его отец-Бык Мошко( Мойше) Элиович был портным. Умер в 1917г. до революции.

Мать Бык Бася Абрамовна (в девичестве-Файн Бася Аврумовна)-домохозяйка.

В свидетельстве из учреждения, занимающегося составлением посемейных списков о евреях, согласно Циркуляру Волынского Губернского Правления от 28 ноября 1888г за №2253., указано, что «собрана справка  в метрических книгах о бракосочетавшихся евреях в г. Житомире и оказался следующий акт: Тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года июля 20-го дня №146 (общейской графы) Мойше Элиович Бык вступил в брак с Басей Аврумовной Файн …».

В Посемейном списке житомирской Городской Управы о семействе житомирских мещан Бык, составленной в 1886году, указаны данные Быка Эли Гершковича ( деда Захария Моисеевича), его семерых сыновей и внуков.

Захарий Моисеевич имел

 брата - Лазаря Быка  и  3-х сестер:

Фейга (Фаня Мазор) - 1886год рожд.-умерла 25 октября 1949 в г. Киеве;

Ита(Анюта)Гитман- умерла в 1920г;

Кейла Скомаровская- - род.1887 году-умерла в 1934г. в г. Киеве.

Брат Лазарь  и младшая сестра Фейга (Фаня) были служащими, другие сестры-домохозяйки.

Учеба , работа, семья

 Захарий Моисеевич Бык окончил Киевское коммерческое училище, затем Сельско-хозяйственный институт в Новой Александрии 30 сентября 1914г. со званием ученый–агроном 1-ого разряда, по специальности-зоотехник.

 По состоянию здоровья на военной службе не был и некоторое время после института не работал.

В 1914, 1916, 1917 годы З.М.Бык работал по военным обществам. Он был невоеннообязанный, имел белый билет, но  работал при Министерстве земледелия по заготовке сена для нужд действующих армий в Черниговской, Киевской и Могилевской губерниях. Имел удостоверение на право проезда в товарных, служебных рабочих, экстренных и др. поездах, занимался приемкой фуража, материалов, мертвого и живого инвентаря и проч. Звенигородского уезда.

В 1920г. женился на Абрамович Доре Григорьевне. В <st1:metricconverter productid="1922 г" w:st="on">1922 г</st1:metricconverter>. у них родились две дочери-близнецы- Ирма и Августина.

З.М.Бык активно работает, пишет статьи. Его научные интересы –генетические проблемы крупного рогатого скота.

В газете «Бiльшовик»11 жовтня №232, 16 жовтня №236.и 5 грудня  277 1924г напечатаны статьи Захара Бика « Сльiске господарство» и «О силисе и подготовке кормов».

Газета «Киевский пролетарий» 17 ноября 1927г. №259 и 16 декабря 1927г. «К постройке беконной фабрике в Киеве» информирует читателей   о его выступлении  на промсекции Окрплана и о составе экономической комиссии, в которую входил Бык от Окрземуправления.

Селянська газета №9 от 30 квитня 1927г. на украинском языке напечатала статьи З.М. Быка о пастбищах для скота.

Газета «Экономический вестник» от 5 ноября 1927год №251 опубликовала статью З.Бык «Состояние животноводства и качественное улучшение крестьянского скота» и в той же газете от 14 октября 1927г. сообщается об окружной земельной конференции Киевщины «Проблемы скотоводства в Киевском округе» и приводится доклад зоотехника лрофессора Быка «Качественное улучшение скотоводства в округе».

5  января 1930г. Захарий Моисеевич был арестован и по 28 марта того же года содержался под стражей в Киевском Допре №2-Ц. Освобожден за отсутствием состава преступления.

В 1931г он вместе с семьей переехал из Киева в Москву, в связи с переводом его жены Доры Григорьевны на новую работу. Захарий Моисеевич занимается в Москве преподавательской работой.

В «Крестьянской газете от 3 января 1935г. №1 студенты 3-го курса вуза написали статью о своих преподавателях. Приведу ее полностью сохраняя орфографию и стиль..

« О наших преподавателях»

Мы не можем обойти молчанием о том отцовском внимании и заботливости, которые проявили к нам студентам, ряд преподавателей нашего вуза. Нас научили не только теоретическим знаниям, но и научили, как эти знания применять на практике, а ведь это главное.

Когда мы в товарищеском кругу, вспоминаем о прошедших днях трехлетней учебы, то перед нами встает незабываемое лицо профессора Севастьянова, лица преподавателей: Сумарокова, Бык, Шишкевича, Павлова, Кизилова, Ефимовой. Трудно им было учить нас. Иногда настойчивый Севастьянов, несколько раз объяснив задачу, формулу, спрашивает:

- Понятно?

- Понятно, - гудят голоса.

Но Севастьянов внимательно пробегает глазами по лицам студентов и замечает одного, другого замявшихся.

- Что? Непонятно вам? Ну, смотрите…

И он еще и еще раз повторяет объяснение, стараясь простым изложением довести сущность вопроса до сознания каждого.

А вот перед нами Сумароков – преподаватель по механизации. Объясняя сущность работы двигателей внутреннего сгорания, он простым, понятным языком раскрывает перед нами «тайны». Тов. Сумароков учит сложным расчетам о составлении агрегатов тракторов, учит, как, приехав в колхоз, мы можем столкнуться с очковтирателями из МТС и как на основе знаний мы должны их разоблачать и помочь МТС исправить ошибки. Объясняя тот или иной сложный вопрос по механизации, т. Сумароков подчеркивал. Что именно это «сложное» мы должны изучить и знать, чтобы нас, журналистов, никто не мог провести.

Сложный вопрос – животноводство. Казалось, что никогда на понять нам сущности генетики. Но мы ошиблись. Генетикой мы овладели не плохо. Этим мы обязаны т. Бык. Его лекции, насыщенные конкретными фактами, обоснованными на последних научных данных, еще и сейчас звучат в ушах.

Очень много дал  нам по литературе т. Шишкевич. Многие из нас мало читали классиков. Тов. Шишкевич красочно, живо читал лекции о классиках литературы, заинтересовал нас и этим привил любовь к чтению крупных произведений лучших классиков и современных писателей.

Как Павлов, так и Кизилов также чутко отнеслись к нашим запросам и с большой настойчивостью добивались усвоения лекций.

Все эти преподаватели заслуживают большую благодарность, которую мы и приносим им от нашего сердца всем коллективом.

Обещаем их знания не только углубить, но и передать другим с такой же любовью, с какой они предавали их нам.

Студенты 3-го курса вуза»

В 1932-1933годах в СССР наступил голодомор. В 1932г. случился сельскохозяйственный кризис: зимой из-за бескормицы пришлось пустить под нож скот. К посевной советская деревня подошла с подорванным животноводством и голодным сельским населением. Из-за этого сроки  весенних полевых работ сильно затянулись. На Украине к 15 мая была засеяна лишь половина площадей. Крестьяне не желали добросовестно убирать хлеб для товарища Сталина в страхе перед голодом, который усиливался по мере развёртывания «битвы за урожай». Появился так называемый  «закон о 5 колосках». На территории Украины, Поволжья, Казахстана доходило до конфискации всего продовольствия за невыполнение плана хлебозаготовок. Власть делала всё для того, чтобы в стране случился рукотворный голод. Умирали целыми семьями, бежавших из пораженных голодом деревень ждали патрули ОГПУ, милиции, армии.  Голод 1932-33 годов был организован по худшему сценарию экономического абсурда. Поголовье скота 1931года удалось восстановить лишь в 50-х годах. ( Эта проблема возникла и сейчас, России вынуждена восстанавливать свое поголовье, закупая скот в Европе).

Арест

23 февраля 1935г. Захарий Моисеевич был арестован, приговорен  особым совещанием при НКВД СССР от 8 июля 1935г. по статье 58-7 и 58-11 УК РСФСР к заключению в ИТЛ (исправительно-трудовой лагерь) сроком на 5 лет и отправлен 8 июля 1935г. в Сиблаг в г. Мариинск. Бык З.М. был репрессирован сроком на 5 лет. Виновным себя не считал.

Он продолжал работать по специальности, был заведующим отделом животноводства и директором по научной части с/х опытной станции Сиблага, читал лекции в Учкомбинате Сиблага. Отбыл наказание и 21 августа 1942г. Постановлением Особого Совещания НКВД «судимость со всеми связанными с ней ограничениями – снята» (справка Управления НКВД по Алтайскому краю, Отдел исправительных колоний, Чистюнская колонна, в которой указывалось, что ему выдали денег на питание в пути 490-81 руб. и билет на проезд к избранному месту жительства гор. Джамбул).

Сохранилась открытка от 15 февраля 1942г. ( штемпель г. Москвы 20.03.42), которую З.М. Бык послал Управдому в домоуправление по адресу Москва 34, Чистый переулок, дом №6. из Алтайского Края . жел. Дор. Станция Топчиха Томской жел. дороги. Он пишет, что «….. потерял связь с моей семьей и в течении многих месяцев разыскиваю её. ….…Умоляю Вас не оказать в моей просьбе, за что заранее приношу Вам свою сердечную благодарность и признательность».

Переписка с женой из ссылки

Привожу полностью 2 письма в Джамбул Быку З.М. (оба письма пришли по штемпелю 18.09.42 в Джамбул) и телеграмму, о которой его жена  Дора Григорьевны пишет в первом письме (текст приводится в  соответствии с оригиналом).

Первое письмо:

4/IX  Джамбул, Грозненская 10А Быку З.М

 Родной! Я не помнила себя от радости, схватила телеграмму и побежала переводить деньги. Было 20ч.45 м. Наша почта оказалась закрытой, побежала на Арбат, там тоже опоздала, бежала через весь Арбат к метро и поехала на главный почтамт. Было уже без 10 минут девятого и я снова рисковала не осуществить перевод. Электричество горело тускло только в некоторых отделах - светомаскировка. Я была очень взволнована твоим сообщением и беготней. Прочитала адрес, посмотрела через лупу и вместо 10А увидела 16А. так и написала. Возвращаться было очень темно. Ночь была темная. Я невольно благодарила судьбу что она меня устроила вблизи от дома. Ты не можешь себе представить сколько нервов я тратила, блуждая при плохом зрении во тьме ночной. Потом снова перенеслась к тебе. Взяла спички, вошла в замаскированной парадное и о ужас- ошибка! Вернулась, но почта уже была закрыта. Сегодня отправила телеграмму вдогонку.

Текст этой телеграммы, сохраненный З.М.Быком:

«Счастливы родной поздравляем желаем здоровья удач перевела телеграфно 450 если сейчас надо еще продам костюм целуем семья»

Второе письмо:

4/IX  Джамбул, Грозненская 10А Быку З.М.

Родной, дорогой, милый, голубчик! Как мы с мамой счастливы. Как радовались. Как бы хотелось тебя поцеловать и крепко пожать руки. Поздравляем все. Желаем везде и всегда здоровье и удач. Желаю полного душевного выздоровления. Милый когда прибыла телеграмма деточек не было дома. Они на трудфронте. Готовят дрова для Москвы. Приезжают домой на сутки мои дорогие дровосеки. Веселые, загорелые, специалисты по валке мелких и средних деревьев. Кормят их гораздо лучше чем их родная мама. По моему они немного окрепли за неделю до получения твоей телеграммы. Они каждый день спрашивали «что пишет Муня» твои волнения передались и нам. (Муня- так называли З.М. Быка близкие).

Вот их адрес; Почтовое Отделение Дурыкино, Москов. Обл. Октябрьск. Ж.д. Общежитие студентов МЭИ. Бригада №24 студ. Абрамович.

Захарий Моисеевич получил телеграмму от дочерей Ирмы и Августины: «Поздравляем с лесозаготовок желаем удач целуем Ира Нина»

( там должны быть имена Ирма и Инна, возможно это опечатка или конспирация).

Дора Григорьевна получила от Захария Моисеевича. из Джамбула пять телеграмм ( орфография соблюдена, везде стоит штемпель 15.08.44 г. Москва):

«Первая десятый год не имею возможности жить дома только об этом мечтаю поздравляю шлю тысячи пожеланий Муня».

«Вторая добра удач счастья благополучии всем вам ко дню рождения наших голубушек Инночки Ирмочки вы все Муня».

«Третья мне дороги близки живые чувствующие страдающие вы ярко живете моем сердце памяти и будете Муня».

«Четвертая жить до тех пор пока мое сердце не остановится мозг не померкнет это также Муня».

«Пятая верно как то что солнце завтра появится на горизонте обнимаю всех привет Рыбаковым Муня Так верно все.

Как Бык З.М. уехал из ссылки

29 июня 1944г. Дора Григорьевна получила телеграммы « шлите документы оформим вызов преподавателем зоотехнического отделения» и «Быку отослан телеграфный вызов Вам подробности письмом». В этом письме от директора Гурьевского техникума молочной промышленности сообщалось следующее;

1) вакантные спецдисциплины в техникуме: зоогигиена, механизация животноводческого хозяйства, технология продуктов животноводства и др.;

2) зарплата может быть установлена в пределах 900-1000 р. Реальный уровень зарплаты здесь очень высокий;

3) бытовые условия –предоставим квартиру, питание н\столовую и коммунальные услуги.

При техникуме имеется подсобное хозяйство, столовая, баня, прачечная, клуб.

На телеграммах и письме штамп «ПРОСМОТРЕНО военной цензурой» и номера: №14586 - на телеграммах и №5525 на открытке-письме. Открытка с рисунком и подписью «смерть немецким оккупантам».

Письмом от 19 июля 1944г. №119 Исполнительный Комитет Детчинского районного Совета Депутатов трудящихся Тульской области прислал на имя Председателя Джамбульского Горсовета разрешение на въезд на территорию Детчинского района гр. Бык Захария Моисеевича, оформленного в качестве преподавателя в Гурьевский техникум Молочной промышленности.

 Пропуск №528580, подписанный начальником управление милиции УНКВД Джамбульской области от 23 августа 1944г.

«Разрешается Бык Захарию Моисеевичу проезд от ст. Джамбул л ост. Суходрев Тульской обл.. Цель поездки-к месту работы. Действителен до 25 сентября».

Жизнь на «свободе». Борьба за человеческое достоинство

Через три года работы на свободе: с 25 сентября 1942г по 26 августа <st1:metricconverter productid="1944 г" w:st="on">1944 г</st1:metricconverter> в Джамбульском зоотехникуме, а с 29 сентября 1944г. в Гурьевском молтехникуме) в 1945г. З.М.Бык написал ходатайство о снятии судимости на имя Наркома Внутренних дел т-ща Берия из Гурьевского молочного техникума п/о Бабаево, Калужской области, Детчиновский район.

Его жена Дора Григорьевна 24 декабря 1945г. тоже писала прошение на имя Берия  Лаврентия Павловича.

Она ездила навестить мужа. Для этого ей был выдан пропуск. (Текст пропуска. «Управление милиции г. Москвы. Паспортный отдел. Пропуск №А29338 от 28 …… 1944г. гор. Москва. Разрешается Абрамович Д.Г. въезд и временное проживание в ст. Суходрев Калужской обл. и обратно одной. Цель поездки – в отпуск. Действителен до 6 ноября 1944.»

Лишь в 1946г. Судимость с З.М.Быка была снята, о чем ему была выдана справка:

«Справка 1-ого спецотдела МВД СССР от 29 апреля 1946г. №43/4-30567 подтверждает, что судимый Особым совещанием при НКВД СССР от 8 июля 1935г. по ст.58-7 и 58-11 УК РСФСР к заключению в ИТЛ сроком на пять лет отбыл наказание 21 августа 1942г. и указанная судимость, вместе со всеми связанными с ней ограничениями с него снята по постановлению Особого совещания при Министре Внутренних дел Союза ССР от 8 апреля 1946г. Основание: Указ Президиума Верховного Совета Союза ССР от 5 апреля 1939г».

Вот текст телеграммы от его семьи ( орфография сохранена):

«Телеграмма из Москвы №34/144 20 сл . 17/V15x/20 Штемпель 18 мая <st1:metricconverter productid="46 г" w:st="on">46 г</st1:metricconverter>.

Молония п/отделение Бабаево Калужской Детчинского Гурьевский молтехникум Быку. Ходатайство удовлетворено 8 апреля поздравляем желаем дальнейших удач Целуем Семья.

И еще две  телеграммы от дочерей. «Защитили отлично диплом отличием Инна Ирма» и «Оставлены работе Москве проектно-конструкторское бюро Мосэнерго. Дети».

Работа

Всю жизнь Зиновий Моисеевич Бык работал зоотехником в научно-исследовательских и учебных сельско-хозяйственных институтах в основном по крупному рогатому скоту. Читал лекции, писал статьи в Крестьянской газете.

Он был ученым секретарем зоотехнической секции Киевского филиала Ученого комитета УССР. Разработал научно-исследовательскую документацию и программу обследования белоголового скота правобережья Украины. Руководил в 1925г. работой экспедиции по обследованию белоголового колонистского скота, провел исследование, а также научно-исследовательскую разработку полученных материалов.

Участвовал в создании первой племенной книге по крупному рогатому скоту ( З.М.Бык был ученым секретарем (1925г), а потом директором(1929-1930гг) Государственной Племенной Книги белоголового Колонистского скота. Работал ученым специалистом по крупнорогатому скоту в ВИЖе, на областных опытных животноводческих станциях, а также научным сотрудником в НИИ звероводства и кролиководства.

Он читал курс по крупному рогатому скоту в Московском зоотехническом институте и др. спецдисциплины по животноводству в др. с\х вузах и иных учебных заведениях (в частности на курсах повышения квалификации зоотехников и др. специалистов по животноводству).

В 1948г. Захарий Моисеевич  сдал экзамен по немецкому языку в объеме кандидатского минимума в комиссии Научно-исследовательского Института звероводства и кролиководства, однако он вскоре был освобожден от занимаемой должности старшего научного сотрудника «в связи с изменением тематического плана Института, сокращением объема работ по теме, проводимой т. Бык З.М. и отсутствием жилой площади».

Последние годы жизни

В 1948г. Захарий Моисеевич заболел воспалением брюшины и перенес тяжелую операцию по удалению запущенной грыжи в  следствии чего некоторое время нигде не работал.

В <st1:metricconverter productid="1950 г" w:st="on">1950 г</st1:metricconverter>. работал в научном и культурно- просветительном «Уголке им. В.Л.Дурова» на должности научного сотрудника.

С 17 июня 1952 года по 20 марта 1953 года З.М. работал в Конторе Мосжилуправления по сбору бытовых отходов в качестве бригадира-инструктора, на самом деле носил баки с отходами по 60-70 кг.

В следствии увечья, полученного после автомобильной аварии 9 августа 1952 года, не работал ( см. судебные документы) с 20 марта <st1:metricconverter productid="1953 г" w:st="on">1953 г</st1:metricconverter>.

Судя по трудовым книжкам после освобождения у З.М. были проблемы с трудоустройством. Его коллеги, пытавшиеся помочь ему устроиться на работу отзываются о нем очень тепло: «речь идет об изумительном работнике, выдающемся по своей работоспособности. Таким его знали ещё по Киевскому Губземотделу. Он перенес много тяжелого, но сохранил бодрость и особую любовь к работе» или « квалификация и отношение к работе З.М. –вне всяких сомнений, каждое учреждение в его лице приобретет исключительно преданного знающего работника»…  

Всё это наложило отпечаток на его характер. У З.М.Быка осложнились отношения с женой и дочерьми. Он был сломлен физически и морально.

Его родствненница Евгения Гитман пишет ему в <st1:metricconverter productid="1949 г" w:st="on">1949 г</st1:metricconverter>. из Киева: «Дорогой Муня, я знаю ты нервный, раздражительный, больной, но сдерживай себя перед Дорой, перед детьми, вспомни что было пережить женой твоей в дни несчастья твоего и пусть это всегда сдерживает тебя от малейшего раздражения».

Посмертная реабилитация

Только 27 июня 1991г. Определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда РСФСР от 29 ноября 1957г. постановление особого Совещания при НКВД СССР от 8 июля 1935г. в отношении Быка Захария Моисеевича, 1889 года рождения, дело отменено и производство прекращено за недоказанностью обвинения. Гр-н Бык З.М. по настоящему делу был  реабилитирован.

Его дочери Ирма и Августина 12 августа 1994г. получили справки о признании их пострадавшим от политических репрессий на основании ч.2. ст.2 Закона РСФСР от 18 октября 1991года  «О реабилитации жертв политических репрессий». Его жена, Дора Григорьевна, «наша многострадальная мама», как назвала её Августина, не дожила до этого.

18 сентября 2001г. на основании определения Конституционного Суда Российской Федерации от 18 апреля 2000г. Статус дочерей Захария Моисеевича Быка был изменен. Каждая получила справку на своё имя о том, что «как оставшаяся в несовершеннолетнем возрасте без попечения отца, необоснованно репрессированного по политическим мотивам, признана подвергшейся политической репрессии и реабилитирована».

Ирма и Августина были членами общества «Мемориал» и буквально до последних лет активно участвовали в его жизни. Круг их общения расширился, они перезванивались с такими же жертвами репрессий, делились новостями и своими проблемами, радовались любой гуманитарной помощи .

Вот  посвящение «Мемориальцам», которые они написали.

         Велик Твардовский! В наше время

         Сумел он ясно дать понять,

         Что человек, прошедший пекло,

         С колен поднимется опять.

                   Чтоб мерить всё надежной меркой,

                   Чтоб с правдой сущей быть не врозь,

                   Многострадальную проверку

                   Прошли Вы, где кому пришлось.

         Кто в Армии, а кто в Гулаге,

         Кому, как выпало тогда,

         Однако Вы всегда глядели,

         Не пряча глаз, другим в глаза.

                   Мы поздравляем Вас сегодня

                   Всех «виноватых без вины»,

                   А счастье, радость и здоровье

                   Пусть будут с Вами, как и мы!


Всю жизнь Захарий Моисеевич боролся за своё существование. Не смотря ни на что читал книги, газеты, журналы, слушал радио- передачи. Оттуда он выписывал различные изречения, цитаты. Сохранилась рукописная тетрадь, сделанная из оберточной бумаги с различными выписками. Захарий Моисеевич был религиозным человеком, остались подсвечники, Тора и Праздничные молитвы на иврите.

Бык З.М. Умер 11 февраля 1955г. в Москве от инфаркта.  Похоронен на Востряковском кладбище в мужской могиле.







Article author: Alla Flerova
The article is about these people: Zahary Bick

This information is published under GNU Free Document License (GFDL).
You should be logged in, in order to edit this article.

Discussion

Please log in / register, to leave a comment

Welcome to JewAge!
Learn about the origins of your family