You can hold yourself back from the sufferings of the world, that is something you are free to do and it accords with your nature, but perhaps this very holding back is the one suffering you could avoid.

Franz Kafka

Моя бабушка Наташа.

 Моя бабушка Наташа, по линии мамы, родилась в многодетной семье, в деревне не далеко от Харькова, село Борщевая.
Отец – Никанор, мать – Мария, хотя в документах была записана как Марфа.
О еврейских корнях Марии, моей маленькой бабушке, рассказала еще жившая с ними бабушка Соня.
Сестры Сони, Сара и Полина часто приезжали в гости к ним, они жили не далеко в селе Малые Проходы, даже не смотря на то что, бабушка Соня стала «выкрестом», ушла от иудейской веры ее сестры не прекращали общения. Связь потерялась во время войны 1941-45 г. г.
Сколько может вспомнить моя бабушка Наташа о своей бабушке? Сейчас ей 90, тогда было 9. Единственный момент, 100%, бабушка Соня так и не ходила в церковь. Это Наташа помнит точно! Слишком много было пересудов на этот счет с ее вторым мужем.
Что получила Соня от своего решения, я не знаю. Знаю, что рано умер ее муж Лева, (через три года после рождения единственной дочери Марии – Марфы). Знаю, что второй ее муж Кузьма сильно пил и бил бабушку.
Знаю что Мария – Марфа, ее дочь, вышла замуж за Никанора, родили шестерых детей, трое деток умерло еще в младенческом возрасте (моя бабушка Наташа из двойни, выжила она).
Знаю, что бабушка Наташа была угнана в Германию, там ее спасла женщина, забрав к себе, домой, как дочку.
Знаю, что из троих от Марии – Марфы выживших детей, только моя бабушка родила мою маму.
Возможно, кажется нелепым и безумным мой рассказ, то, через что прошли бабушка Наташа и мой дед Михаил (концлагерь), вернулись оба домой живыми! Встретились, родили мою маму…
Единственным свидетельством о существовании такого большого колена, на входе в двадцатом веке, является моя семья.
Я был рожден в семье христиан. Знаю о своих реальных корнях, возможно никогда не найду прямых доказательств о своей принадлежности к великому народу Израиля, но делаем со своей женой все, чтобы исправить то, что когда-то испортили…






The article is about these people:   Valeriy Ignatov

This information is published under GNU Free Document License (GFDL).
You should be logged in, in order to edit this article.

Discussion

Please log in / register, to leave a comment

Welcome to JewAge!
Learn about the origins of your family