Article author:
Am haZikaron
This information is published under GNU Free Document License (GFDL).
You should be logged in, in order to edit this article.
|
How can one take delight in the world unless one flees to it for refuge? Franz Kafka |
Фамилия Барман - это видоизмененная форма фамилии Берман и относится она к так называемым «патронимическим» еврейским фамилиям, которые были образованы от мужских личных имен. Как правило, таким именем служило имя отца или деда, однако оно было не случайным, а родовым,...
Discussion
Andrey Berman
Фамилия Барман происходит из Новоград-Волынска (Звиля). Это раввинская фамилия, и расшифровывается она так: арамейское Бар - значит "сын", только раввины употребляли арамейские слова. Дальше идет имя Ман, что является ашкеназской формой имени Менахем. То есть, Барман - это "сын Менахема". Пишет А.-З.Бен-Ишай, в книге, посвященной Звягелю: "От отца я узнал, что ещё при папином деде их род, ведущий своё начало из ствола
р.Йешайи Иш Горовица (святого «Га-Шило») и его брата р.Яакова из Щебрешина, потомки которых вступали в брак друг с другом, раскололся на разные фамилии: Леви, Сегал, Барман и другие.
Please log in / register, to leave a comment