Лев Гинзбург
Лев Гинзбург
-
Род.
Октябрь 24, 1921Октябрь 24, 1921 по н.с.
Октябрь 11, 1921 по с.с.
Тишрeй 22, 5682 Еврейский Москва, Россия -
Ум.
Сентябрь 17, 1980Сентябрь 17, 1980 по н.с.
Сентябрь 4, 1980 по с.с.
Тишрeй 7, 5741 Еврейский Москва, Россия -
Возраст
58
- Родители
- Партнеры
- Дети
-
Сферы деятельности
ТворчествоТворчество -
деятельность, связанная с искусством.К этому виду деятельности относятся следующие профессии:
- художник,
- поэт,
- композитор,
- писатель и пр.
-
Категории
Еврей,
-
Комментарии
Русский советский переводчик и публицист. Окончил филологический факультет МГУ (1950). Первую книгу переводов (с армянского) выпустил в 1952 году. В дальнейшем занимался в основном переводами с немецкого. Автор классических переводов немецких народных песен и баллад, поэзии вагантов, поэтов XVII века. Переводил с латинского стихи из Carmina Burana. Его вольный перевод стихотворения «Hospita in Gallia» из сборника Carmina Burana, первоначально опубликованный под названием «Прощание со Швабией», стал популярной песней с инципитом «Во французской стороне…» (музыка Давида Тухманова)(1). Написал также несколько книг антифашистской публицистики, в которых описал свои многочисленные поездки в ГДР и в ФРГ. Книга мемуаров «Разбилось лишь сердце моё…» вышла после смерти автора. Был председателем секции переводчиков Московского отделения Союза писателей СССР.
-
Источник информации
Вики
Статьи
Семейное древо
Лев Гинзбург
(Октябрь 24, 1921Октябрь 24, 1921 по н.с.
Октябрь 11, 1921 по с.с.
Тишрeй 22, 5682 Еврейский, Москва - Сентябрь 17, 1980Сентябрь 17, 1980 по н.с.
Сентябрь 4, 1980 по с.с.
Тишрeй 7, 5741 Еврейский, Москва)
(18861886 по н.с.
1885 по с.с.
5646 Еврейский - 19551955 по н.с.
1954 по с.с.
5715 Еврейский, Москва)
(18901890 по н.с.
1889 по с.с.
5650 Еврейский - 19621962 по н.с.
1961 по с.с.
5722 Еврейский, Москва)
(19251925 по н.с.
1924 по с.с.
5685 Еврейский - 19781978 по н.с.
1977 по с.с.
5738 Еврейский)
Данная информация была опубликована пользователем Benjamen Kretz. Администрация сайта не несет ответственности за ее содержание. По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к автору. В спорных ситуациях вы можете обратиться к нам.
Обсуждения
Пожалуйста войдите / зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий