Lev Ginzburg
Lev Ginzburg
-
Birth
October 24, 1921October 24, 1921 Gregorian
October 11, 1921 Julian
Tishrei 22, 5682 Hebrew Moscow, Russia -
Death
September 17, 1980September 17, 1980 Gregorian
September 4, 1980 Julian
Tishrei 7, 5741 Hebrew Moscow, Russia -
Age
58
- Parents
- Partners
- Children
-
Occupation types
ArtisticArtistic activity –
activity related to art.This type of activity includes following professions:
- painter,
- poet,
- composer,
- writer, etc.
-
Tags
Jewish,
-
Comments
Русский советский переводчик и публицист. Окончил филологический факультет МГУ (1950). Первую книгу переводов (с армянского) выпустил в 1952 году. В дальнейшем занимался в основном переводами с немецкого. Автор классических переводов немецких народных песен и баллад, поэзии вагантов, поэтов XVII века. Переводил с латинского стихи из Carmina Burana. Его вольный перевод стихотворения «Hospita in Gallia» из сборника Carmina Burana, первоначально опубликованный под названием «Прощание со Швабией», стал популярной песней с инципитом «Во французской стороне…» (музыка Давида Тухманова)(1). Написал также несколько книг антифашистской публицистики, в которых описал свои многочисленные поездки в ГДР и в ФРГ. Книга мемуаров «Разбилось лишь сердце моё…» вышла после смерти автора. Был председателем секции переводчиков Московского отделения Союза писателей СССР.
-
Information source
Вики
Articles
Family tree
Lev Ginzburg
(October 24, 1921October 24, 1921 Gregorian
October 11, 1921 Julian
Tishrei 22, 5682 Hebrew, Moscow - September 17, 1980September 17, 1980 Gregorian
September 4, 1980 Julian
Tishrei 7, 5741 Hebrew, Moscow)
(18861886 Gregorian
1885 Julian
5646 Hebrew - 19551955 Gregorian
1954 Julian
5715 Hebrew, Moscow)
(18901890 Gregorian
1889 Julian
5650 Hebrew - 19621962 Gregorian
1961 Julian
5722 Hebrew, Moscow)
(19251925 Gregorian
1924 Julian
5685 Hebrew - 19781978 Gregorian
1977 Julian
5738 Hebrew)
This information was published by the user Benjamen Kretz. The administration of the site is not responsible for the content of this information. If you have any questions, please contact author. In cases of dispute, please contact us.
Discussion
Please log in / register, to leave a comment