Victor Schnittke
Victor Schnittke
-
Birth
January 31, 1937January 31, 1937 Gregorian
January 18, 1937 Julian
Shevat 19, 5697 Hebrew Engels (Pokrovskaya Sloboda), Russia -
Death
November 17, 1992November 17, 1992 Gregorian
November 4, 1992 Julian
Cheshvan 21, 5753 Hebrew Germany (Germaniya), Germany
-
Age
55
- Parents
- Partners
- Children
-
Occupation types
ArtisticArtistic activity –Socio-intellectual
activity related to art.This type of activity includes following professions:
- painter,
- poet,
- composer,
- writer, etc.
Socio-intellectual activity –
This type of activity includes following professions:
- teacher,
- lawyer,
- doctor,
- journalist, etc.
-
Comments
Окончил отделения английского и немецкого языков Московского педагогического института (1958).(3) С 1955 года работал в газете «Neues Leben» (где также работали его отец, мать и дядя — Анатолий Викторович Шнитке). В 1970—1991 годах — сотрудник издательства иностранной литературы «Прогресс», с 1991 года — издательства «Руссика». Виктор Шнитке писал стихотворения на немецком языке, в меньшей степени на русском и английском языках; рассказы исключительно по-немецки. Литературное наследие поэта собрано в трёх опубликованных в Москве сборниках стихотворений и прозы. Главной темой его произведений была двойственность положения поэта, особенно в выпавшие на военную пору детские годы, как представителя одновременно еврейского и немецкого народов. Перевёл с немецкого языка книги по музыковедению, в том числе опубликованные издательством «Музыка» в 1980 году «Иоганнес Брамс» Ф. Грасбергера и «Иоганн Штраус» Ф. Майлера, и в 2001 году «Арнольд Шёнберг. Письма». Автор перевода лирики кантаты «История доктора Иоганна Фауста» своего брата, композитора Альфреда Шнитке. Публиковался в газете «Neues Leben», где работала его мать. В издательстве Progress Publishers осуществил переводы работ Карла Маркса и Фридриха Энгельса с немецкого на английский язык Похоронен на Введенском кладбище рядом с родителями (9 уч.).
-
Information source
Вики
Articles
Family tree
Victor Schnittke
(January 31, 1937January 31, 1937 Gregorian
January 18, 1937 Julian
Shevat 19, 5697 Hebrew, Engels - November 17, 1992November 17, 1992 Gregorian
November 4, 1992 Julian
Cheshvan 21, 5753 Hebrew, Germany)
(19141914 Gregorian
1913 Julian
5674 Hebrew, Frankfurt Am Main - 19751975 Gregorian
1974 Julian
5735 Hebrew, Moscow)
This information was published by the user 
Avi Shtein (support). The administration of the site is not responsible for the content of this information. If you have any questions, please contact author. In cases of dispute, please contact us.
Avi Shtein (support). The administration of the site is not responsible for the content of this information. If you have any questions, please contact author. In cases of dispute, please contact us.
Discussion
Please log in / register, to leave a comment