ויקטור שניטקה
ויקטור שניטקה
-
לידה
ינואר 31, 1937ינואר 31, 1937 רגיל
ינואר 18, 1937 יל
יט שבט ה תרצז עברי Engels, רוסיה -
פטירה
נובמבר 17, 1992נובמבר 17, 1992 רגיל
נובמבר 4, 1992 יל
כא חשוון ה תשנג עברי Germany, גרמניה
-
גיל
55
- הורים
- בני זוג
- ילדים
-
תחום העיסוק
אומנויותArtistic activity –מקצועות חופשיים
activity related to art.This type of activity includes following professions:
- painter,
- poet,
- composer,
- writer, etc.
Socio-intellectual activity –
This type of activity includes following professions:
- teacher,
- lawyer,
- doctor,
- journalist, etc.
-
הערות
Окончил отделения английского и немецкого языков Московского педагогического института (1958).(3) С 1955 года работал в газете «Neues Leben» (где также работали его отец, мать и дядя — Анатолий Викторович Шнитке). В 1970—1991 годах — сотрудник издательства иностранной литературы «Прогресс», с 1991 года — издательства «Руссика». Виктор Шнитке писал стихотворения на немецком языке, в меньшей степени на русском и английском языках; рассказы исключительно по-немецки. Литературное наследие поэта собрано в трёх опубликованных в Москве сборниках стихотворений и прозы. Главной темой его произведений была двойственность положения поэта, особенно в выпавшие на военную пору детские годы, как представителя одновременно еврейского и немецкого народов. Перевёл с немецкого языка книги по музыковедению, в том числе опубликованные издательством «Музыка» в 1980 году «Иоганнес Брамс» Ф. Грасбергера и «Иоганн Штраус» Ф. Майлера, и в 2001 году «Арнольд Шёнберг. Письма». Автор перевода лирики кантаты «История доктора Иоганна Фауста» своего брата, композитора Альфреда Шнитке. Публиковался в газете «Neues Leben», где работала его мать. В издательстве Progress Publishers осуществил переводы работ Карла Маркса и Фридриха Энгельса с немецкого на английский язык Похоронен на Введенском кладбище рядом с родителями (9 уч.).
-
מקור מידע
Вики
כתבות
Family tree
ויקטור שניטקה
(ינואר 31, 1937ינואר 31, 1937 רגיל
ינואר 18, 1937 יל
יט שבט ה תרצז עברי, Engels - נובמבר 17, 1992נובמבר 17, 1992 רגיל
נובמבר 4, 1992 יל
כא חשוון ה תשנג עברי, Germany)
(19141914 רגיל
1913 יל
ה תרעד עברי, Frankfurt Am Main - 19751975 רגיל
1974 יל
ה תשלה עברי, מוסקבה)
מידע זה פורסם על ידי המשתמש 
Avi Shtein (support). הנהלת האתר אינה אחראית לתוכנו של המידע הזה. אם יש לך שאלות, בבקשה ליצור קשר עם תורם המידע. במקרים של מחלוקת, אנא פנה אלינו.
Avi Shtein (support). הנהלת האתר אינה אחראית לתוכנו של המידע הזה. אם יש לך שאלות, בבקשה ליצור קשר עם תורם המידע. במקרים של מחלוקת, אנא פנה אלינו.
תגובות
Please log in / register, to leave a comment